Dalata Hotel Group, the largest hotel operator in Ireland, has agreed a lease for a new four-star Clayton hotel to be developed on the Tower 42 estate in the City of London.