The DOJ sues six of the nation's largest landlords for using algorithms to artificially inflate rent prices. Cortland's ...