When an American hunter moves to Ireland, he puzzles over the locals' love of hunting snipe rather than the abundant pheasants and ducks.