Female TV characters often get unfair conclusions to their arcs, leaving viewers feeling like they deserved better endings.