As Prospect’s bankruptcy court plan prioritizes payments to Connecticut, Yale questions its rights in an unresolved $435 ...