The mergers and acquisitions chief says she was locked out of her emails and subject to an unspecified performance ...