Venus and Serena Williams, Naomi Osaka, Iga Swiatek and wheelchair tennis legend Esther Vergeer are among those whose careers are brought to life in vivid, illustrated portraits.