A village in Chicago’s south suburbs is poised to purchase Pope Leo XIV’s childhood home after its board voted unanimously on Tuesday to take control of the property.