Slain UnitedHealthcare CEO Brian Thompson warned his colleagues about the health insurance company’s public relations issues ...