For the 35-year anniversary of "When Harry Met Sally," we revisited the key question at the heart of the film: Can men and women just be friends?