Pete Hegseth plans to let a woman who accused him of sexual assault out of a confidentiality agreement, according to Sen.