French auteur Arnaud Desplechin has started shooting 'The Thing That Hurts,' a Paris-set comedy led by Alfre Woodard, J.K.