A family have counted the number of chocolates in their Quality Street box for 20 years - claiming they've halved but doubled in price.