The word "balance” suggests a static state: work time on one side and personal time on the other. But real life is dynamic.