Shannon Nicole Womack faces charges for creating false documents to secure nursing positions, with investigators revealing she stole medication from healthcare facilities.