Formula 1 fans have so much access to the sport that a fictional production can’t match the real highs of racing.