As pressure mounts on federal officials to address ongoing concerns about possible drone sightings, East Coast residents, especially in New Jersey, remain on edge.