The tax hikes are meant to boost New Jersey’s cash-strapped temporary disability and family leave insurance funds.