Raúl Jiménez scored twice, including a dramatic 92nd-minute penalty, to lead Mexico to a CONCACAF Nations League title.