Apple has picked up six Daytime Emmy nominations for one of its most interesting nature docuseries, produced in partnership with the BBC.