Behind its body horror, amazing art, and supernatural storyline, The Summer Hikaru Died is a tale of two teenage boys' deep, borderline romantic connection that transcends death itself.