YouTube is testing a new feature that asks users to rate whether a video feels like AI slop, as it looks for new ways to tackle low-quality content.