No man avenged has ever risen from the grave' is the haunting tagline of a film that has shocked Somalis to the core in a ...