According to a recent X post from @FilmUpdates, Severance star Dichen Lachman was so overwhelmed by the finale of the Apple TV show that she couldn't resist her tears long after filming for the final ...