Translocations generate novel chromosomes, but are often linked to disorders like infertility and cancer. How do these new chromosomes generate problems, and how are they detected? Translocations ...