Residents seek change to block proposed Town Pump, but officials say it may be too late to stop construction of the travel plaza.