A member of the MS-13 gang has joined the guilty verdicts of two fellow defendants after being convicted of first-degree murder.