Nashville-based health tech startup UnityAI built out an agentic AI platform to streamline day-to-day staff scheduling and ...