One-off stunts and shame-based drills do more harm than good. Here is a kinder, smarter way to teach people to spot scams.