When highlighting Super Art: Press Left + Punch Activates Course #3. When highlighting Super Art: Press Left + Kick Activates Course #4. When choosing Hugo's Super Art, press Left + Punch.
For the returning characters, most of the extra colors are from Street Fighter 3 ... Combo Master Complete 3 handicap trials. Handicap Trial Master Complete 1 of Hugo's combo trials.