Drivers considering buying a used car have been urged to consider three often overlooked models offering fun and practicality ...