Every neighborhood has its go-to drinking spot. A casual pub, a trendy nightclub, a place where everyone knows your name.

Alexander Skarsgård plays a biker who begins a dom-sub relationship with a younger, more inexperienced man in “Pillion.” ...