An 11-week program invited students to Fiserv, a financial services company, after school on Tuesdays to experiment with and learn about artificial intelligence, cybersecurity and robotics.