These Arizona hole-in-the-wall spots may be easy to miss, but loyal regulars refuse to give them up for anything else.