What looks simple on Windows quietly turns into hours of troubleshooting.