With Jailbreak, their sixth album, there’s an unmistakable sense of a band whose time had come, and Thin Lizzy seized the day with a swaggering aplomb.