With H is for Hawk in cinemas, author Helen Macdonald reflects on grief, falconry and the landscapes that shaped it ...