BOSTON — The Karen Read murder case has inspired crowds of pink-clad supporters, divided a Massachusetts town and provided juicy content for true crime podcasters. Now, rubber ducks are in the mix.