Digital bank Monzo is set to enter the mobile phone market and will launch a phone plan built on the Virgin O2 network.