For the better part of a century, generations of the Nakai family have kept the shelves at Hawthorne Nursery stocked with seeds and fertilizers, the lot outside full of fruit trees, potted plants ...