Your car is being tracked more than you think. Learn what license plate readers capture, how long your data is stored, and who can see it.