Thousands of people don’t have stable housing, sleeping on floors and couches and packed into too-small bedrooms. But they ...

A version of this article appears in print on June 15, 2025, Section MB, Page 1 of the New York edition with the headline: What New York Apartment Hunters Can’t Live Without.