The plan would allow pedestrian-oriented buildings up to seven stories high on Broadway, which is drawing developer interest.