Offering comfort, storage and aero benefits, a short-sleeved jersey is a key part of your cycling wardrobe. Sarah Broadley ...