Michael Mayer quietly slipped out of the visitors’ locker room at Caesars Superdome. But that doesn’t mean the 2023 second-round draft pick has been subdued around his coaches and teammates.