Adtalem Global Education stands out as school stocks navigate enrollment pressure while benefiting from healthcare demand and workforce-focused programs.