Construction has begun on converting a former Oxxford Clothes building in Chicago's West Loop into apartments.