The actor, who made a name for herself on Disney Channel sitcoms like “Jessie” and “Bunk’d,” is expecting her first child.