Before Nico Hoerner became one of the best defensive infielders in Major League Baseball, his path with the Chicago Cubs organization started in South Bend.