As homeownership costs like insurance and taxes jump, more owners have escrow account shortages, even as many struggle with ...